My experience is that they don't notice. At least a Bostonion didn't notice when I said "a potty" while referring to a party. And a New Yorker didn't notice that the girl from Connecticut trying to learn a new bit of basketball terminology wouldn't say "awk" like he does, but "arc."